ترجم إسباني عربي بريد عادي

نتائج ذات صلة

• el correo (n.) , m
  بريد
  ... المزيد
• la posta (n.) , f
  بريد
  ... المزيد
• el emilio (n.) , m
  بريد إلكتروني
  ... المزيد
• el buzón (n.) , m
  صندوق البريد
  ... المزيد
• el cartero (n.) , m
  ساعي البريد {cartera}
  ... المزيد
• el franqueo (n.) , m
  أجرة البريد
  ... المزيد
• el emilio (n.) , m
  البريد الإلكتروني
  ... المزيد
• el porte (n.) , m
  أجرة البريد
  ... المزيد
• el correo (n.) , m
  أكياس البريد
  ... المزيد
• el dineral (n.) , m
  سفينة نقل بريد
  ... المزيد
• matasellar (v.)
  ختم بخاتم البريد
  ... المزيد
• el paquebote (n.) , m
  سفينة نقل بريد
  ... المزيد
• la filatelia (n.) , f
  هواية جمع طوابع البريد
  ... المزيد
• común (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• cotidiano (adj.)
  عادي {cotidiana}
  ... المزيد
• ordinario (adj.)
  عادي {ordinaria}
  ... المزيد
• provocar (v.)
  عادى
  ... المزيد
• gram (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• normal (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• mediocre (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• anciano (adj.)
  عادي {anciana}
  ... المزيد
• regular (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• vetusto (adj.)
  عادي {vetusta}
  ... المزيد
• convencional (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• antiguo (adj.)
  عادي {antigua}
  ... المزيد
• volandero (adj.)
  عادي {volandera}
  ... المزيد
• sólito (adj.)
  عادي {sólita}
  ... المزيد
• medial (adj.)
  عادي
  ... المزيد
• prosaico (adj.)
  عادي {prosaica}
  ... المزيد
• banal (adj.)
  عادي
  ... المزيد

أمثلة

• -¿El correo de 1 penique, señorita? -No, el de 2.
  بالبريد العادي؟ لا , بالبريد السريع
• Y ya que nunca lo habrías mandado por un email normal...
  وبما أنك لم تعمل عبر البريد العادي
• No sólo copié mi I-94 y la envié por correo común y corriente.
  "لا، لأني قمت بنسخ الـ"آي 94 وأرسلته بالبريد العادي
• - Como si fuera a responderme si lo mandara por correo... - a otras etnias.
  وكأنها سترد لو وضعتها فقط في البريد العادي - !بالنسبة لعرقي... -
• Los fondos se desembolsaban cuando se recibía un pedido de reposición del PNUD (habitualmente por correo electrónico).
  وتُصرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).
• Quiso mandarte algo por correo, pero yo lo impedí.
  حاول إرسال شيء من خلال البريد العادي، ولكن توقف عن ذلك
• El representante de la Secretaría explicó que, con miras a economizar, los documentos se enviaban por correo ordinario; no era posible hacer un seguimiento de ese tipo de envíos, pero sí se podía enviar otras copias en caso de pérdida de un envío.
  وأوضح ممثل الأمانة العامة أنه، اقتصادا في النفقات، ترسل الوثائق بالبريد غير الجوي؛ غير أن شحنات البريد العادي لا يمكن تتبعها، ولكن يمكن إرسال نسخ بديلة إذا ضاعت.
• lo metes aquí?
  .. ألا يمكننا تركها على صندوق البريد كما نفعل عادةً؟
• Los funcionarios podrán recabar asesoramiento de la oficina de ética o plantear problemas en el trabajo de diversas maneras, en persona, por correo ordinario, por fax, por correo electrónico o por conducto del servicio de asistencia, todas las cuales serían confidenciales.
  ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات.
• A fin de cumplir el pedido de la ONUDI de no adjuntar a la propuesta documentos adicionales, la Oficina enviará por separado, por correo ordinario, documentos de referencia accesibles a la ONUDI para cualquier deliberación ulterior.
  وامتثالا لطلب اليونيدو عدم إرفاق وثائق إضافة بهذا الاقتراح، سيقدّم مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي الوثائق المرجعية بصورة منفصلة بالبريد العادي، لكي يكون من الممكن الاطلاع عليها من أجل المزيد من المداولات في اليونيدو.